Apocalipsis 11:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Paytaj qowarqa uj soqosota varaman rijch'akojta, niwarqataj: Sayariy, varawantaj midiy Diospa templonta, altarta, chaypi yupaychajkunatawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chantá janaj pachamanta parlamoj uj soqosota varaman rijch'akojta jaywawarqa. Jinaspataj, niwarqa: Sayarispa, kay varawan Diospa Templonta, altarta ima midimuy, chaypi yupaychajkunatataj yupamuy.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chantá janaj pachamanta parlamoj uj soqosota varaman rijch'akojta jaywawarqa. Jinaspataj, niwarqa: Sayarispa, kay varawan Diospa Templonta, altarta ima midimuy, chaypi yupaychajkunatataj yupamuy.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Uj sokos kowaska carka varaman rijch'acoj. Niwarkataj: —Jataricuy. Medimuy Diospa yupaychanawasinta altartawan. Chaypi yupaychashajcunatapis yupamuy.

Apocalipsis 11:1 Kruisverwysings

Isaías 28:17

Cheqan kajtaqa plomadata jina churasaj, maychus kajtataj hilota jina churasaj. Llullakojpa pakakunanta chejchi chinkachenqa, chay pakakunaykichej cheqatataj yakus apanqanku.

Daniel (hebreo) 7:27

Kay jallp'api tukuynin llajtaspa reinosninku, atiyninku, jatun kayninkupis, jatun atiyniyoj Diospa ajllakusqan aylluman qopusqa kanqanku. Chay kamachinantaj wiñaypaj sayanqa, kay pachapi kaj tukuynin llajtakunataj paytaqa sirvenqanku, kasukonqankutaj.

Números 33:18

Hacerotmanta rispa Ritmapi jarakorqanku.

2 Corintios 6:16

Chantá ima allintaj kanman, Diospa templompi lantikuna kanankuri? Qankunaqa kausashaj Diospa templon kankichej, imaynatachus Dios nerqa: Kausajtaj, purisajtaj paykuna ukhupi. Paykunaj Diosninku kasaj. Paykunataj aylluy kanqanku.

1 Pedro 2:5

Qankunapis kausaj rumis jina, Espiritupi uj templo jina ruwasqas kankichej, ajllasqa sacerdotes kanaykichejpaj; Jesucristonejta Diosman Espiritupi allin kaj jaywanasta jaywanaykichejpaj.

1 Pedro 2:9

Qankunaqa ajllasqa ayllu kankichej, reypa sacerdotesnin, juchamanta t'aqasqas, Diospa rantisqan ayllu, willanaykichejpaj paypa atiyninta; pichus laqhamanta wajyasorqachej sumaj k'anchayninman.

Apocalipsis 10:11

Angelqa nillawarqataj: Ujtawan ashkha llajtasman, runasman, tukuy laya parlayniyojkunaman, reyesman ima sut'inchanaykipuni tiyan, nispa.

Apocalipsis 21:15

Noqawan parlajrí, uj qori soqo varayoj karqa, llajtata, punkusninta, perqasnintawan midinampaj.