Apocalipsis 1:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Paña makimpitaj qanchis qoyllurkunata jap'isharqa; siminmantataj iskay filoyoj espada llojsimusharqa; uyantaj karqa inti sinch'ita lliphipishaj jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Jinallataj paña makinpi qanchis ch'askata jap'isharqa, siminmantataj puraj ladon filochasqa espada jina llojsimusharqa. Uyanpis manchayta lliphipisharqa, chawpi p'unchayta imaynatachus inti sinch'ita k'anchan, ajinata.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Jinallataj paña makinpi qanchis ch'askata jap'isharqa, siminmantataj puraj ladon filochasqa espada jina llojsimusharqa. Uyanpis manchayta lliphipisharqa, chawpi p'unchayta imaynatachus inti sinch'ita k'anchan, ajinata.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Payka paña maquinpi kanchis ch'ascasta jap'isharka. Siminmantataj t'ujsina espada llojsimusharka. Puraj filoyoj afilaska carka. Uyantaj c'anchasharka, sinch'ita c'anchaj intijina.

Apocalipsis 1:16 Kruisverwysings

Job 38:7

mayk'ajchus qoyllurkuna takishajtinku, janaj pacha wawasniy kusikushajtinku?

Salmos 45:3

Wapu runa espadaykita chumpiykiman churay. Chay jinapi atiyniykipi k'achanchasqa kanki.

TAKIYKUNA 6:10

Pitaj paqarinmanta intej k'anchaynin jina qayllamushanri? Killa jina k'achitari, inti jina manchayta k'ancharispari, ñaupajman rishaspa soldados jina mana ima ninari?

Isaías 11:4

Manachayqa, cheqanta ruwaspa wajchasta cheqanchanqa, kay jallp'api llamp'u sonqoyojkunapaj cheqanta ruwanqa. Sajra runataqa palabrallanwan nanachenqa; siminmanta samaynillanwan juchasapataqa wañuchenqa.

Isaías 24:23

Jerusalempi Sión orqopi Tukuy Atiyniyoj Señor kamachiyta qallarejtin, intiwan killawan laqhayaykonqanku. Chay llajtamanta kurajkunataj Señorpa atiyninta rikonqanku.

Isaías 49:2

Payqa simiyta uj filo espadata jina ruwawarqa, makimpa llanthuyninwan pakaykuwarqa; uj puntayoj flechaman tukuchiwarqa; flecha waqaychanan cajapitaj waqaychawarqa.

Daniel (hebreo) 12:3

Yachayniyoj runasqa, janaj pacha jina lliphipiranqanku. Ashkha runasman cheqa kajta yachachejkunataj, wiñaypaj lliphirenqanku estrellas jina!

Daniel (hebreo) 8:10

Chhikantapuni wiñarqa, janaj pachapi kajkunaman chayanankama. Chaykunamanta wakinta, jinallataj wakin qoyllurkunatawan urmarachimuspa sarurarqa.

Malaquías 4:2

Qankuna sutiyta honrankichej chaykunapajqa, cheqan kayniy inti jina lliphipirenqa, k'anchaynimpi salvacionta apamuspa. Qankunataj kusiywan phinkirinkichej imaynatachus uña wakas corralmanta llojsispa phinkiykacharinku ajinata.

San Mateo 17:2

Paykunaj ñaupaqenkupitaj Jesusqa uj jinaman tukorqa. Uyanqa inti jina k'ancharerqa; p'achantaj yurajman tukorqa, k'anchay jina.

Hechos 26:13

Ñanta rishajtiytaj, Reyníy, chaupi p'unchaynejta rikorqani cielomanta k'anchay muyuykuwajta, noqawan rejkunatawan. Chay k'anchayqa intimantapis astawan k'ancharerqa.

Efesios 6:17

Salvación monterata umaykichejman churakuychej. Espíritoj espadanta jap'iychej; chaytaj Diospa palabran.

Hebreos 4:12

Diospa palabranqa kausayniyoj, atiyniyojtaj; khuchuytataj atin astawan iskay filoyoj espadamanta nisqaqa; yaykuntaj ukhukama, almata, espirituta, ankusta, chilenatapis p'itinankama; allintataj rejsin sonqoj yuyasqasninta, munasqasnintapis.

Apocalipsis 1:20

Pakasqa yachacheyqa chay qanchis qoyllurkunamanta, paña makiypi rikusqayki chay qanchis k'anchachinasmantawanqa, kay jina: Qanchis qoyllurkunaqa, qanchis iglesiaspa angelesnin; qanchis k'anchachinas rikusqaykitaj, qanchis iglesias kanku.

Apocalipsis 10:1

Waj kallpasapa angeltataj janaj pachamanta uraykamojta rikorqani phuyuwan muyurisqata, k'uychitaj uman patapi karqa, uyantaj inti jina, chakisnintaj nina pilarkuna jina.

Apocalipsis 12:1

Uj jatun señaltaj janaj pachapi rikhurerqa. Intiwan p'achallisqa warmi, killataj chakisnin urapi, uman patapitaj uj pillu chunka iskayniyoj qoyllurkunayoj.

Apocalipsis 19:15

Paypa siminmanta uj filo espada llojsimushan, chaywan runakunata t'ojsinampaj. Payllataj fierro varawan kamachenqa; paytaj saronqa uvas sarunata, Tukuy Atiyniyoj Diospa k'ajaj phiñakuyninwan.

Apocalipsis 19:21

Puchojkunataj wañuchisqas karqanku, caballopi lloq'asqa kajpa siminmanta llojsej espadawan. Tukuy p'isqostaj, q'arqañastaj aychasninkuwan sajsakorqanku.

Apocalipsis 2:1

Efeso iglesiaj angelninman escribiy: Kayta nin paña makimpi qanchis qoyllurkunata jap'ej, pichus chay qanchis qori k'anchachinas chaupipi purin chay:

Apocalipsis 2:12

Pérgamo iglesiaj angelninman escribiy: Kayta nin pichus iskay filoyoj afilasqa espadata jap'in:

Apocalipsis 2:16

Chayayku juchata saqey ari, manachayqa usqhayta jamusqayki, simiypi kaj espadawantaj paykunaj contrampi maqanakusaj.

Apocalipsis 3:1

Sardis iglesiaj angelninman escribiy: Kayta nin pichus Diospa qanchis espiritusninta, qanchis qoyllurkunatawan jap'in, chay: Ruwasqasniykita rejsini. Yachanitaj sutiykitaj kausajpata jina kasqanta. Chaywampis wañusqa kashanki.

Jueces 3:16

Aodtaj iskay puntayoj espadata ruwakorqa khuskan metroyoj jinata. Chaytataj paña kaj chakanejman p'achan uraman churakorqa.

Jueces 5:31

Señor, tukuy enemigosniyki phirisqas kachunku; Qanta munakusojkunataj k'ancharichunku, imaynatachus inti llojsimushaspa may sinch'ita k'ancharin jinata. Chaymanta qhepaman tawa chunka watasta chay jallp'api allin tiyayllapi kausakorqanku.