3 Juan 1:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Mana imapis astawan kusichiwanchu, wawasniy cheqapi purishasqankuta uyarisqaymantaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Noqaqa mayta kusikuni wawaykuna cheqa kajman jina purishasqankuta uyarispa. Chaymin astawan kusichiwan.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Noqaqa mayta kusikuni wawaykuna cheqa kajman jina purishasqankuta uyarispa. Chaymin astawan kusichiwan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Tucuy imamanta astawanka cusicuni uyarispa Cristopi wawasniy cheka niskanmanjinapuni causashaskancuta.

3 Juan 1:4 Kruisverwysings

1 Reyes 2:4

Señor junt'anampaj chay tukuy ima niwasqanta: Sichus wawasniyki ñankunasniypi allinta purinkuman chayqa, ñaupaqeypitaj cheqa kajta ruwaspa, tukuy sonqonkuwan tukuy yuyayninkuwantaj chayqa, ni jayk'aj faltanqachu Israelpa tronompi qampa uj qhari wawayki.

1 Reyes 3:6

Chanta Salomonqa nerqa: Qanqa khuyarqanki jatun khuyakuyniykiwan tatay David kamachiykita, imaraykuchus payqa purerqa qampa ñaupaqeykipi cheqanta, cheqa kaypi, cheqan sonqowantaj, qantaj mayta khuyakorqanki, uj wawatapis qorqanki tronompi tiyakunampaj, imaynachus kunan p'unchay kashan jina.

Proverbios 23:24

Yuyayniyoj k'acha runaj tatanqa, mayta kusikun jatunchakuntaj.

Isaías 8:18

Noqa, Señor qowasqan wawasniywan, israelitaspaj uj señal jina kayku, Tukuy Atiyniyoj Señorpa churasqasnin; Payqa Sión orqopi tiyakun.

2 Corintios 6:13

Kunanqa kikillantataj kutichispa niykichej: Qankunapis ama manchachikuspa sonqoykichejta jatunta kichariychej. Wawasman jina parlashaykichej.

Gálatas 2:14

Maypachachus rikorqani mana allinta purejta, evangelioj cheqa kayninman jina, chaypacha tukuypa ñaupaqempi Pedroman nerqani: Sichus qan judío kashaspa, gentiles jina kausanki, manataj judío jinachu chayqa, imaraykutaj kamachinki gentilesqa judíos jina kanankutari?

Gálatas 4:19

Wawasníy, qankunarayku ujtawan ñak'arini nanaykunawan uj onqoj warmi jina; Cristo jina kanaykichejkama.

1 Tesalonicenses 2:11

Yachallankichejtaj, imaynatachus uj tata wawasninta k'amin, ajinata k'amej, sonqochajtaj kayku sapa ujniykichejta.

1 Timoteo 1:2

Kay cartata escribimuni Timoteoman, creeypi cheqan kaj wawayman: Qanwan kachun yanapay, khuyakuy, sonqo tiyakuy, Dios Tatanchejmanta, Cristo Señorninchejmantawan.

2 Timoteo 1:2

Timoteo, munasqa wawáy, kay cartata escribimuyki. Qanwan kachun Diospa yanapaynin, khuyakuynin, sonqo tiyakuynin, Dios Tatanchejmanta, Señorninchej Jesucristomantawan.

Filemón 1:10

Mañakuyki espirituman jina waway Onesimota khuyakunaykita, pitachus kay carcelpi kashaspa creejman tukucherqani. Payqa waway jina.

1 Juan 2:1

Wawitasníy, kay imasta escribimuykichej ama juchallikunaykichejpaj. Pillapis juchallikunman chayqa, Dios Tataj ñaupaqempi kutikuwajninchej tiyan. Payqa cheqan kaj Jesucristo.

2 Juan 1:4

Maytapuni kusikorqani wakin wawasniykita cheqapi purejta rikuspa, Dios Tataj kamachisqanta jap'isqanchejman jina.