3 Juan 1:2 - Qheshwa Biblia DC

² Munakusqáy, Diosmanta mañapuyki tukuy imapi allin risunampaj, walejllata, sanolla kakunaykipaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Munasqa wawqéy, Diosmanta mañapuyki tukuy imapi allin risunanpaj, ukhuykitaj qhalilla kananpaj, imaynachus Dioswan purisqaykipi allin rishasunki, ajinata.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Munasqa wawqéy, Diosmanta mañapuyki tukuy imapi allin risunanpaj, ukhuykitaj qhalilla kananpaj, imaynachus Dioswan purisqaykipi allin rishasunki, ajinata.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Munaska hermanóy, Diosmanta mañacuni kanta allillan risunanpaj tucuy imapi allillanpis caricushanayquipaj. Yachani causayniyqui Cristowan allin caskanta.

3 Juan 1:2 Kruisverwysings

San Mateo 9:12

Jesustaj chayta uyarispa nerqa: Walej kajkunaqa mana jampejta mask'ankuchu, manachayqa onqosqas kajkunalla.

Filipenses 2:27

Arí, cheqamanta onqosqa karqa, yaqhapuni wañorqa. Chaywampis Dios payta khuyarqa, manataj payllatachu, noqatapis khuyallawarqataj, ama astawan llakisqa kanaypaj llakiyniy patai.

Filipenses 2:4

Amataj mayqempis paypa kajllata qhawachunchu, astawanqa sapa uj wajkunapajpis allin kajta qhawachun.

2 Tesalonicenses 1:3

Qankunamanta hermanos, Diosman graciasta qonaykupuni tiyan, maychus cheqan kasqanman jina; imaraykuchus feniykichej ashkhata wiñashan, jinallatataj sapa ujniykichejpa munakuyniykichejpis, qankuna ukhupi mayta yapakushan, jinallatataj wajkuna ukhupipis.

2 Tesalonicenses 2:13

Noqaykoqa qankunamanta Diosman graciasta qonaykupuni tiyan, Señorpi munasqa hermanosníy, imaraykuchus Diosqa qankunata qallariymantapacha ajllasorqachej salvaciompaj, Espíritoj llimphuchaynimpi, cheqa kaj fepitaj.

Santiago 5:12

Hermanosníy, amapuni juraychejchu, ni janaj pacharayku, nitaj kay pacharaykupis, nitaj waj juramentowampis. Maypachachus arí, ninkichej, arí kachun; maypachachus, mana ninkichej, mana kachun, ama juchachasqa kanaykichejpaj.

1 Pedro 4:8

Ñaupajtaqa qankuna ukhupi munakuy kachun, imaraykuchus munakoyqa ashkha juchata pampachan.

2 Pedro 3:18

Astawampis wiñaychej yanapaypi, Salvador Señorninchej Jesucristoj rejsiynimpiwan. Jatun kay paypaj kachun, kunanmantapacha wiñaypaj wiñaynintinkama. Amén.

3 Juan 1:1

Noqa kuraj runa, may munasqa Gayoman escribimuni. Paytaqa cheqamanta munakuni.

Apocalipsis 2:9

Rejsini llakiyniykita, pisipasqa kasqaykitapis. Chaywampis qhapaj kanki. Yachani qampaj sajrata rimasqankuta judíos kayku nikojkuna. Paykunaqa mana judioschu, astawanqa Satanaspa tantakuna wasi kanku.