Ruth 1:9 - Plains Cree Scripture Portions

⁹ kā‑tipēyihcikēt kika-wī-miyikowāw kita-onāpēmiyēk mīna kita-wīkiyēk.” ēkosi Naomi kī‑ocēmēw. māka māci-mātoyiwa,

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

⁹ ᑳ ᑎᐯᔨᐦᒋᑫᐟ ᑭ ᑲ ᐃᐧ ᐃᓯ ᐸᑭᑌᔨᑕᒫᑯᐋᐧᐤ ᑭᑕ ᒥᐢᑲᒣᐠ ᐯᔭᑕᑭᐊᔮᐃᐧᐣ, ᐁ ᐃᓯ ᓂᓯᔦᐠ ᐅ ᐋᐧᐢᑳᐦᐃᑲᓂᔨᕽ ᐅ ᓈᐯᒪ. ᐁᑲᐧ ᒫᑲ ᑭ ᐊᐧᔪᒉᒣᐤ; ᑭ ᐯᐦᑖᑯᓯᐊᐧᐠ ᒫᑲ ᐁ ᒫᑐᒋᐠ.

Kanāci Kihci Masinahikan

⁹ kā tipēyihcikēt ki ka wi isi pakitēyitamākowāw kita miskamēk pēyatakiayāwin, ē isi nisiyēk o wāskāhikaniyihk o nāpēma. ēkwa māka ki wayocēmēw; ki pēhtākosiwak māka ē mātocik.

Ruth 1:9 Kruisverwysings