James 1:19 - Plains Cree Scripture Portions

¹⁹ hāw, nitōtēmitik kā‑sākihitakok, kanokiskisik ōma, kahkiyaw awiyak kita-natohtam kwayask, mīna pa‑pēyāhtak kita-pīkiskwēw, mīna kita-sīpiyawēsiw.

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

¹⁹ ᐅᒪ ᑭ ᑭᐢᑫᔨᑌᓈᐋᐧᐤ ᑳ ᓵᑭᐦᐃᑕᑯᐠ ᓂᒋᐋᐧᒥᑎᐠ. ᒫᑲ ᑭᔮᒼ ᑲᐦᑭᔭᐤ ᐊᔨᓯᔨᓂᐤ ᑭᑕ ᑭᓯᐢᑳᔦᔨᑕᒼ ᑭᑕ ᓇᑐᐦᑕᕽ, ᑭᑕ ᐯᑭᑳᑎᓯᐤ ᑭᑕ ᐱᑭᐢᑫᐧᐟ, ᑭᑕ ᐯᑭᑳᑎᓯᐤ ᑭᑕ ᑭᓯᐋᐧᓯᐟ;

Kanāci Kihci Masinahikan

¹⁹ oma ki kiskēyitēnāwāw kā sākihitakok niciwāmitik. māka kiyām kahkiyaw ayisiyiniw kita kisiskāyēyitam kita natohtahk, kita pēkikātisiw kita pikiskwēt, kita pēkikātisiw kita kisiwāsit;

James 1:19 Kruisverwysings