James 1:17 - Plains Cree Scripture Portions

¹⁷ kahkiyaw miyo-mēkiwina mīna mitoni kwayask kīkwaya kimiyikowisinānaw kihci-kīsikohk ohci, mīna ohci kisē-manitow, ana kā‑kī-osīhtāt kā‑wāsēyāhki kīsikohk. namōya wīhkāc pītos itātisiw, namōya ka‑wanitipiskāw ayisk namōya wīhkāc ka‑kwēskīstākonaw.

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

¹⁷ ᑲᐦᑭᔭᐤ ᒥᔪ ᒣᑭᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᐁ ᒪᒥᑐᓂᒋᑳᑌᐠ ᒣᑭᐃᐧᐣ ᐃᐢᐱᒥᕽ ᐅᐦᒋᐸᔨᐤ ᐁ ᐯ ᔮᓯᑎᓴᐊᕽ ᐊᓇ ᑳ ᐅᑖᐃᐧᐢᑲᕽ ᐋᐧᐢᑌᐊᐧ, ᐊᓇ ᐁᑳ ᑳ ᑭᑭᐢᑳᑯᐟ ᐱᑐᐢ ᐃᓯ ᐊᔮᐃᐧᐣ ᐊᐦᐳ ᐁ ᒋᑳᐢᑌᑎᕽ ᑫᐧᐢᑭᐃᐧᐣ.

Kanāci Kihci Masinahikan

¹⁷ kahkiyaw miyo mēkiwin mina ē mamitonicikātēk mēkiwin ispimihk ohcipayiw ē pē yāsitisaahk ana kā otāwiskahk wāstēwa, ana ēkā kā kikiskākot pitos isi ayāwin ahpo ē cikāstētihk kwēskiwin.

James 1:17 Kruisverwysings