James 1:11 - Plains Cree Scripture Portions

¹¹ ayisk kā‑pē-sākāstēk ati-kisāstēw ēkwa pāstēwa maskosiya, wāpikwaniya pahkihtinwa, ēkwa namōya ayiwāk miyonākwanwa. ēkosi wīsta ē‑wēyōtisit ayisiyiniw kita-ati-misiwanātisiw ē‑mēkwā-itasihcikēt.

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

¹¹ ᒋᑫᒫ ᐱᓯᒼ ᐃᐢᐱᒥᕽ ᐁ ᐊᑎ ᐃᑖᐟ ᐊᓯᒋ ᐁ ᑭᓴᑖᒧᑌᐠ ᐁ ᔪᑎᕽ ᐊᑎ ᓂᐳᐃᐧ ᐊᔮᐤ ᒪᐢᑯᓯ; ᐁᑯᓯ ᐁ ᐋᐧᐱᑲᐧᓂᐊᐧᕽ ᐸᑭᐦᑎᐣ ᒥᓇ ᐁ ᐃᓯ ᑲᑕᐊᐧᓯᓯᐠ ᓂᓯᐊᐧᓈᑕᐣ; ᐁᑯᓯ ᐃᓯ ᒥᓇ ᑳ ᐁᐧᔪᑎᓯᐟ ᓈᐯᐤ ᑫ ᐃᓯ ᐊᑎ ᐳᓂ ᐃᑖᐟ ᐅᐟ ᐃᓯᐦᒋᑫᐃᐧᓂᕽ.

Kanāci Kihci Masinahikan

¹¹ cikēmā pisim ispimihk ē ati itāt asici ē kisatāmotēk ē yotihk ati nipowi ayāw maskosi; ēkosi ē wāpikwaniwahk pakihtin mina ē isi katawasisik nisiwanātan; ēkosi isi mina kā wēyotisit nāpēw kē isi ati poni itāt ot isihcikēwinihk.

James 1:11 Kruisverwysings