مزامیر 51:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 من از بدو تولد گناهکار بودهام، بله، از لحظهای که نطفهٔ من در رحم مادرم بسته شد آلوده به گناه بودهام. Sien die hoofstukهزارۀ نو5 براستی که تقصیرکار زاده شدهام، و گناهکار، از زمانی که مادرم به من آبستن شد! Sien die hoofstukPersian Old Version5 اینک در معصیت سرشته شدم و مادرم درگناه به من آبستن گردید. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید5 من از روزی که به دنیا آمدم گناهکار بودم، از همان لحظهای که نطفهام در رحم مادرم بسته شد، به گناه آلوده بودم. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 من از لحظهٔ تولّد گناهکار بودهام، از همان لحظهای که نطفهام در رحم مادرم بسته شد، به گناه آلوده بودهام. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 اینک در نااطاعتی سرشته شدم و مادرم در گناه به من آبستن گردید. Sien die hoofstuk |