مزامیر 50:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² نور جلال خدا از کوه صهیون، که مظهر زیبایی و بزرگی اوست، می‌تابد.

هزارۀ نو

² از صَهیون، که کمال زیبایی است، خدا تجلی می‌کند.

Persian Old Version

² از صهیون که کمال زیبایی است، خدا تجلی نموده است.

مژده برای عصر جدید

² نور جمال او از صهیون که جلوه‌گاه زیبایی است می‌درخشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² نور جمال او از صهیون که جلوه‌گاه زیبایی است، می‌درخشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² از صهیون که کمال زیبایی است، خدا ظهور نموده است.

مزامیر 50:2 Kruisverwysings