مزامیر 50:14 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 «قربانی واقعی که باید تقدیم کنید این است که خدای متعال را شکر نمایید و نذرهایی را که کردهاید ادا کنید. Sien die hoofstukهزارۀ نو14 قربانیهای تشکر به خدا تقدیم کن، و نذرهای خویش را به آن متعال ادا نما، Sien die hoofstukPersian Old Version14 برای خدا قربانی تشکر رابگذران، و نذرهای خویش را به حضرت اعلی وفانما. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید14 بلکه شکرگزاریهای شما، قربانیهای شما باشد و به قولی که به قادر متعال دادهاید، وفا کنید. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 قربانیهای شما، شکرگزاری شما باشد و به قولی که به قادر متعال دادهاید، وفا کنید. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 برای خدا قربانی تشکر را بگذران، و نذرهای خویش را به خدای متعال وفا نما. Sien die hoofstuk |