مزامیر 40:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 با صبر و شکیبایی انتظار خداوند را کشیدم، و او به سوی من توجه نمود و فریادم را شنید. Sien die hoofstukهزارۀ نو1 انتظارِ بسیار برای خداوند کشیدم، و به من مایل شده، فریادم را شنید. Sien die hoofstukPersian Old Version1 انتظار بسیار برای خداوند کشیدهام، وبه من مایل شده، فریاد مرا شنید. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید1 با صبر بسیار انتظار کشیدم تا خداوند مرا کمک کند. پس او گوش داد و نالهام را شنید. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 با صبر بسیار انتظار کشیدم تا خداوند مرا کمک کند. او به من توجّه نموده فریادم را شنید. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 انتظار بسیار برای خداوند کشیدهام، و به من مایل شده، فریاد مرا شنید. Sien die hoofstuk |