اعداد 7:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 موسی در روزی که بر پا سازی خیمهٔ عبادت را به پایان رسانید تمامی قسمتهای آن و نیز مذبح و لوازم آن را تدهین و تقدیس نمود. Sien die hoofstukهزارۀ نو1 روزی که موسی بر پا کردن مسکن را به پایان رسانید، آن را با تمامی اسبابش مسح و تقدیس کرد. او همچنین مذبح را با تمامی وسایلش مسح و تقدیس نمود. Sien die hoofstukPersian Old Version1 و در روزی که موسی از برپا داشتن مسکن فارغ شده و آن را مسح نموده و تقدیس کرده و تمامی اسبابش را و مذبح را با تمامی اسبابش مسح کرده و تقدیس نموده بود، Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید1 موسی در روزی که برپا کردن خیمهٔ عبادت را به پایان رساند، تمام وسایل و لوازم آن و قربانگاه را تدهین و تخصیص نمود. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 موسی در روزی که برپا کردن خیمهٔ مقدّس را به پایان رساند، تمام وسایل و لوازم آن و قربانگاه را مسح و تقدیس نمود. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و در روزی که موسی از برپا داشتن مسکن فارغ شده و آن را مسح نموده و تقديس کرده و تمامی اسبابش را و قربانگاه را با تمامی اسبابش مسح کرده و تقديس نموده بود، Sien die hoofstuk |