لوقا 18:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 پس چنین فرمود: «در شهری، قاضیای بود که نه از خدا میترسید و نه اعتنایی به مردم میکرد. Sien die hoofstukهزارۀ نو2 فرمود: «در شهری قاضیای بود که نه از خدا باکی داشت، نه به خلق خدا توجهی. Sien die hoofstukPersian Old Version2 پس گفت که «در شهری داوری بود که نه ترس از خدا و نه باکی از انسان میداشت. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید2 او فرمود: «در شهری قاضیای بود كه نه ترس از خدا داشت و نه توجّهی به خلق. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 او فرمود: «در شهری قاضیای بود که نه ترس از خدا داشت و نه توجّهی به خلق. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان بندری2 عیسی ایگُفت: «توو یه شهر قاضی هَستَه که نه اَ خدا شَتِرسی، نه بِی مردم ارزش قائِلَ. Sien die hoofstuk |