لاویان 6:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 کاهن هر روز صبح هیزم تازه بر آن بنهد و قربانی سوختنی روزانه را روی آن بگذارد و چربی قربانی سلامتی را بر آن بسوزاند. Sien die hoofstukهزارۀ نو12 آتشِ روی مذبح باید بر آن افروخته بماند و خاموش نشود. کاهن هر صبحگاه هیزم بر آن بسوزاند و قربانی تمامسوز را بر آن بچیند، و چربی قربانی رفاقت را بر آن بسوزاند. Sien die hoofstukPersian Old Version12 و آتشی که بر مذبح است افروخته باشد، و خاموش نشود و هر بامداد کاهن هیزم برآن بسوزاند، و قربانی سوختنی را بر آن مرتب سازد، و پیه ذبیحه سلامتی را بر آن بسوزاند، Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید12 آتش بالای قربانگاه، همیشه افروخته باشد و هیچگاه خاموش نشود و کاهن هر صبح، هیزم تازه بر آن بگذارد و قربانی سوختنی را بالای آن قرار دهد و چربی قربانی سلامتی را بر آن بسوزانند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 آتش بالای قربانگاه همیشه افروخته باشد و هیچگاه خاموش نشود و کاهن هر صبح، هیزم تازه بر آن بگذارد و قربانی سوختنی را بالای آن قرار دهد و چربی قربانی مشارکت و سلامتی را بر آن بسوزانند. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و آتشی که بر قربانگاه است افروخته باشد، و خاموش نشود و هر صبح کاهن هیزم بر آن بسوزاند، و قربانی سوختنی را بر آن مرتب سازد، و پیه قربانی سلامتی را بر آن بسوزاند، Sien die hoofstuk |