اِرمیا 52:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 سرانجام در روز نهم ماه چهارم که قحطی در شهر بیداد میکرد و آخرین ذخیرهٔ نان هم تمام شده بود، Sien die hoofstukهزارۀ نو6 و اما در روز نهم از ماه چهارم، قحطی در شهر چنان سخت شد که مردم دیگر چیزی برای خوردن نداشتند. Sien die hoofstukPersian Old Version6 و در روز نهم ماه چهارم قحطی در شهرچنان سخت شد که برای اهل زمین نان نبود. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید6 در نهمین روز ماه چهارم همان سال، زمانی که بهخاطر قحطی دیگر چیزی باقی نمانده بود که مردم بخورند، Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 در نهمین روز ماه چهارم همان سال، زمانیکه بهخاطر قحطی دیگر چیزی باقی نمانده بود که مردم بخورند، Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 و در روز نهم ماه چهارم قحطی در شهر چنان سخت شد که مردم دیگر چیزی برای خوردن نداشتند. Sien die hoofstuk |