اِرمیا 33:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² خداوند، که آسمان و زمین را آفریده و نام او یهوه است، به من چنین فرمود:

هزارۀ نو

² «خداوندی که زمین را آفرید، خداوندی که آن را شکل داده، مستحکم فرمود، و نامش یهوه است، چنین می‌گوید:

Persian Old Version

² «خداوند که این کار رامی کند و خداوند که آن را مصور ساخته، مستحکم میسازد و اسم او یهوه است چنین میگوید:

مژده برای عصر جدید

² خداوندی که زمین را آفرید و در جای خود قرار داد و نامش خداوند است به من گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² خداوندی که زمین را آفرید و در جای خود قرار داد و نامش یَهْوه است، به من گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² «خداوندی که این کار را می کند و خداوندی که آن را شکل بخشیده، استوار می‌سازد و اسم او یهوه است، چنین می‌گوید:

اِرمیا 33:2 Kruisverwysings