اِرمیا 2:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 آسمانها از چنین کاری حیرتزده شده، به خود میلرزند؛ Sien die hoofstukهزارۀ نو12 خداوند میفرماید: ای آسمانها، از این متحیر شوید؛ با وحشتی عظیم بر خود بلرزید. Sien die hoofstukPersian Old Version12 پس خداوندمی گوید: ای آسمانها از این متحیر باشید و به خود لرزیده، به شدت مشوش شوید! Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید12 از این رو به آسمان دستور میدهم از وحشت بلرزد، و متعجّب و حیران بماند، Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 ازاینرو به آسمان دستور میدهم از وحشت بلرزد، و متعجّب و حیران بماند، Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 پس خداوند می گوید: ای آسمانها، از این متحیر باشید و به خود لرزیده، به شدت پریشان شوید! Sien die hoofstuk |