اِشعیا 43:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 من خدا هستم و همیشه نیز خدا خواهم بود. کسی نمیتواند از دست من بگریزد و هیچکس نمیتواند مانع کار من بشود.» Sien die hoofstukهزارۀ نو13 آری از ایام قدیم من اویم؛ کسی از دست من رهایی نتواند داد؛ چون من عمل کنم، کیست که آن را برگرداند؟» Sien die hoofstukPersian Old Version13 و از امروز نیز من او میباشم وکسیکه از دست من تواند رهانید نیست. من عمل خواهم نمود و کیست که آن را رد نماید؟» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید13 من خدا هستم و برای همیشه خواهم بود. هیچکس نمیتواند از دست من بگریزد، و هیچکس نمیتواند آنچه را من کردهام، تغییر دهد.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 من خدا هستم و برای همیشه خواهم بود. هیچکس نمیتواند از دست من بگریزد، و هیچکس نمیتواند آنچه را من کردهام، تغییر دهد.» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و از امروز نیز من او میباشم و کسی که از دست من تواند رهانید، نیست. من عمل خواهم نمود و کیست که آن را رد نماید؟» Sien die hoofstuk |