Aanlyn Bybel

- Advertensies -




عبرانیان 1:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

8 اما دربارهٔ پسرش می‌فرماید: «ای خدا، سلطنت تو تا ابد برقرار است؛ اساس حکومت تو، بر عدل و راستی است؛

Sien die hoofstuk Kopieer

هزارۀ نو

8 امّا دربارۀ پسر می‌گوید: «ای خدا، تخت سلطنت تو جاودانه است؛ عصای پادشاهی تو عصای عدل و انصاف است.

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

8 اما در حق پسر: «ای خدا تخت تو تا ابدالاباد است و عصای ملکوت تو عصای راستی است.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

8 امّا دربارهٔ پسر فرمود: «ای خدا، تخت سلطنت تو ابدی است، و با عدالت بر ملّت خود حكومت می‌کنی.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

8 امّا دربارۀ پسر فرمود: «ای خدا، تخت سلطنت تو ابدی است، و با سعادت بر ملّت خود حکومت می‌کنی.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس به زبان بندری

8 ولی دربارۀ پُس اَگِت: «ای خدا، تخت پادشاهیت تا ابدالآبادِن؛ چوگونِ پادشاهیت، چوگونِ عدالتن.

Sien die hoofstuk Kopieer




عبرانیان 1:8

Volg ons:

Advertensies


Advertensies