پیدایش 40:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 وقتی رئیس نانوایان دید که تعبیر خواب دوستش خیر بود، او نیز خواب خود را برای یوسف بیان کرده، گفت: «در خواب دیدم که سه سبد پر از نان روی سر خود دارم. Sien die hoofstukهزارۀ نو16 چون رئیس نانوایان دید که تعبیر، نیکو بود، به وی گفت: «من نیز خوابی دیدم، که اینک سه سبدِ نان بر سرم قرار داشت. Sien die hoofstukPersian Old Version16 اما چون رئیس خبازان دید که تعبیر، نیکوبود، به یوسف گفت: «من نیز خوابی دیدهام، که اینک سه سبد نان سفید بر سر من است، Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید16 وقتی رئیس نانواها دید كه تعبیر خواب رئیس ساقیها مساعد و خوب بود، به یوسف گفت: «من هم در خواب دیدم كه سه سبد نان روی سرم میبردم. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 وقتی رئیس نانواها دید که تعبیر خواب رئیس ساقیها مساعد و خوب بود، به یوسف گفت: «من هم در خواب دیدم که سه سبد نان روی سرم میبردم. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 اما چون رئیس نانوایان دید که تعبیر، نیکو بود، به یوسف گفت: «من نیز خوابی دیدهام، که اینک سه سبد نان سفید بر سر من است Sien die hoofstuk |