پیدایش 33:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 عیسو گفت: «برادر، من خود گله و رمه به قدر کافی دارم. آنها را برای خودت نگاه دار.» Sien die hoofstukهزارۀ نو9 اما عیسو گفت: «برادر، من خود بسیار دارم. دارایی خود را برای خودت نگاه دار.» Sien die hoofstukPersian Old Version9 عیسوگفت: «ای برادرم مرا بسیار است، مال خود را نگاه دار.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید9 امّا عیسو گفت: «برادر، من به اندازهٔ كافی دارم. اینها را برای خودت نگهدار.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 امّا عیسو گفت: «برادر، من دارایی بسیار دارم. اینها را برای خودت نگهدار.» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 عیسو گفت: «ای برادرم مرا بسیار است، مال خود را نگاه دار.» Sien die hoofstuk |