پیدایش 11:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 جمعیت دنیا رفتهرفته زیاد میشد و مردم به طرف شرق کوچ میکردند. آنها سرانجام به دشتی وسیع و پهناور در بابِل رسیدند و در آنجا سکنی گزیدند. Sien die hoofstukهزارۀ نو2 و چون مردم از مشرق کوچ میکردند، در سرزمین شِنعار دشتی هموار یافتند و در آنجا ساکن شدند. Sien die hoofstukPersian Old Version2 و واقع شد که چون از مشرق کوچ میکردند، همواریای در زمین شنعار یافتند و درآنجا سکنی گرفتند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید2 وقتیکه از مشرق كوچ میكردند، به دشت همواری در سرزمین شنعار رسیدند و در آنجا ساكن شدند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 وقتیکه از مشرق کوچ میکردند، به دشت همواری در سرزمین شِنعار رسیدند و در آنجا ساکن شدند. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 و واقع شد که چون از مشرق کوچ میکردند، دشتی در زمین شِنعار یافتند و در آنجا ساکن شدند. Sien die hoofstuk |