جامعه 9:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 پس برو و نان خود را با لذت بخور و شراب خود را با شادی بنوش و بدان که این کار تو مورد قبول خداوند است. Sien die hoofstukهزارۀ نو7 پس تو رفته، نان خود را با خوشی بخور و شراب خود را با دلی شاد بنوش، زیرا خدا از پیشْ آنچه را میکنی تأیید کرده است. Sien die hoofstukPersian Old Version7 پس رفته، نان خود را به شادی بخور وشراب خود را به خوشدلی بنوش چونکه خدااعمال تو را قبل از این قبول فرموده است. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید7 پس بروید نان خود را با لذّت بخورید و شرابتان را با دلخوشی بنوشید و شاد باشید، زیرا این خواست خداست. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 پس بروید نان خود را با لذّت بخورید و شرابتان را با دلخوشی بنوشید و شاد باشید، زیرا خدا از پیش آن را تأیید نموده است. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 پس رفته، نان خود را به شادی بخور و شراب خود را به خوشدلی بنوش، چونکه خدا اعمال تو را از قبل، قبول فرموده است. Sien die hoofstuk |