دانیال 5:28 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 فرسین یعنی ”تقسیم شده“. مملکت تو تقسیم میشود و به مادها و پارسها داده خواهد شد.» Sien die hoofstukهزارۀ نو28 پِرِس: پادشاهی تو تقسیم گشته و به مادها و پارسها داده شده است.» Sien die hoofstukPersian Old Version28 فرس؛ سلطنت تو تقسیم گشته و به مادیان و فارسیان بخشیده شده است.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید28 فرسین، یعنی سلطنت تو تقسیم گشته و به مادها و پارسیان داده شده است.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 فرسین، یعنی سلطنت تو تقسیم گشته و به مادها و پارسیان داده شده است.» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 ”پِرِس“؛ پادشاهی تو تقسیم گشته و به مادها و پارسیان بخشیده شده است.» Sien die hoofstuk |