Aanlyn Bybel

- Advertensies -




اعمال رسولان 1:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

4 در یکی از این دیدارها بود که عیسی به ایشان گفت: «از شهر اورشلیم بیرون نروید بلکه منتظر روح‌القدس باشید زیرا او همان هدیه‌ای است که پدرم وعده‌اش را داده و من نیز درباره‌اش با شما سخن گفتم.

Sien die hoofstuk Kopieer

هزارۀ نو

4 یک بار در حین صرف غذا بدیشان امر فرمود که: «اورشلیم را ترک مکنید، بلکه منتظر آن وعدۀ پدر باشید که از من شنیده‌اید.

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

4 و چون با ایشان جمع شد، ایشان راقدغن فرمود که «از اورشلیم جدا مشوید، بلکه منتظر آن وعده پدر باشید که از من شنیدهاید.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

4 وقتی او هنوز در بین آنان بود به ایشان گفت: «اورشلیم را ترک نكنید بلكه در انتظار آن وعدهٔ پدر، كه در خصوص آن به شما گفته بودم، باشید.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

4 وقتی او هنوز در بین آنان بود، به ایشان گفت: «اورشلیم را ترک نکنید، بلکه در انتظار آن وعدۀ پدر که در خصوص آن به شما گفته بودم، باشید.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس به زبان بندری

4 موکعی که عیسی باهاشوئَه بهشُ دستور ایدا که اَ شهر اورشلیم نَرَن بلکه منتظر اُ وعده بَپ آسَمُنی بَشِن. عیسی بهشُ ایگو: «شما اَ مه تُشنُت.

Sien die hoofstuk Kopieer




اعمال رسولان 1:4

Volg ons:

Advertensies


Advertensies