۱سموئیل 8:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ سموئیل از جانب خداوند به ایشان که از او پادشاه می‌خواستند، چنین گفت:

هزارۀ نو

¹⁰ پس سموئیل تمامی سخنان خداوند را برای قوم که از او پادشاه می‌خواستند، بازگو کرد.

Persian Old Version

¹⁰ و سموئیل تمامی سخنان خداوند را به قوم که از او پادشاه خواسته بودند، بیان کرد.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ سموئیل آنچه را که خداوند فرموده بود، به کسانی‌که از او پادشاه می‌خواستند، بیان کرد و گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ سموئیل آنچه را که خداوند فرموده بود، به کسانی‌ که از او پادشاه می‌خواستند، بیان کرد و گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و سَموئيل تمامی سخنان خداوند را به قوم که از او پادشاه خواسته بودند، بيان کرد.

۱سموئیل 8:10 Kruisverwysings