1 సమూయేలు 1:12 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹² ఆమె యెహోవాకు ప్రార్థిస్తూ ఉండగా, ఏలీ ఆమె నోటిని గమనించాడు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹² ఏలయనగా హన్నా తన మనస్సులోనే చెప్పుకొనుచుండెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹² ఎందుకంటే హన్నా తన మనస్సులోనే మాట్లాడుకుంటూ ఉంది.

పవిత్ర బైబిల్

¹² ఆ విధంగా హన్నా ప్రార్థనలో ఉన్నంతసేపూ ఏలీ ఆమె నోటిని గమనిస్తూ ఉన్నాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹² ఆమె యెహోవాకు ప్రార్థిస్తూ ఉండగా, ఏలీ ఆమె నోటిని గమనించాడు.

1 సమూయేలు 1:12 Kruisverwysings