Gióp 5:9 - Kinh Thánh Bản Dịch Mới

⁹ Ngài làm những việc lớn lao không sao dò thấu, Những việc diệu kỳ không ai đếm nổi.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

⁹ Ngài làm những việc lớn lao không sao dò xét được, Vô vàn điều diệu kỳ không thể đếm xong.

Kinh Thánh Hiện Đại

⁹ Chúa làm việc lớn ai lường được. Các việc diệu kỳ, ai đếm cho xuể.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

⁹ Ngài làm những việc lớn lao khôn dò khôn thấu, Ngài thực hiện những việc lạ lùng vô lượng vô vàn.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

⁹ Ngài làm công-việc lớn-lao không sao dò-xét được, Làm những sự diệu-kỳ, không thể đếm cho đặng;

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

⁹ Thượng Đế làm nhiều điều kỳ diệu không thể hiểu nổi; Ngài làm vô số phép lạ không thể đếm được.

Gióp 5:9 Kruisverwysings