Gióp 2:8 - Kinh Thánh Bản Dịch Mới

⁸ Bấy giờ Gióp đang ngồi giữa đống tro. Gióp lượm một miếng sành để gãi mình.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

⁸ Gióp ngồi giữa đống tro, lấy mảnh sành mà gãi.

Kinh Thánh Hiện Đại

⁸ Gióp gãi da mình bằng mảnh sành và ngồi giữa đống tro.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

⁸ Ông phải ngồi giữa đám tro, lấy mảnh sành, và gãi.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

⁸ Gióp lấy một miếng sành đặng gãi mình, và ngồi trong đống tro.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

⁸ Gióp dùng một miếng sành để gãi. Ông ngồi trong tro khốn khổ lắm.

Gióp 2:8 Kruisverwysings