Gióp 10:2 - Kinh Thánh Bản Dịch Mới

² Tôi sẽ thưa với Đức Chúa Trời: Xin đừng kết án con, Xin cho con biết Ngài buộc con tội gì.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

² Tôi sẽ thưa với Đức Chúa Trời: ‘Xin đừng kết án con, Xin cho con biết vì sao Ngài buộc tội con.

Kinh Thánh Hiện Đại

² Tôi sẽ thưa với Đức Chúa Trời: “Xin đừng lên án con— xin cho con biết Chúa buộc con tội gì?

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

² Tôi sẽ thưa với Đức Chúa Trời rằng, “Xin đừng kết án con; Xin cho con biết tại sao Ngài đem con ra cáo tội?

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

² Tôi sẽ thưa với Đức Chúa Trời rằng: Xin chớ đoán-phạt tôi; Hãy tỏ cho tôi biết nhân sao Chúa tranh-luận với tôi.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

² Tôi sẽ thưa cùng Thượng Đế: Xin đừng bắt lỗi tôi xin cho tôi biết tại sao Ngài nghịch tôi.

Gióp 10:2 Kruisverwysings