Одкриттє 1:15 - Переклад. Ю. Попченка.

¹⁵ Його ноги були подібні до міді, ніби розжарені в печі; Його голос — ніби шум багатьох вод;

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ а Його ноги подібні до блискучої бронзи, наче в печі розпеченої, а Його голос — наче шум великої води.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ А ноги Його подібні до міді, розпалені, наче в печі; а голос Його немов шум великої води.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ а ноги Його подібні до мідї, наче в печі розпаленої; а голос Його, як шум многих вод;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Ноги Його були немовби з бронзи, розжареної у плавильній печі. Голос Його був гучний, немов водоспад.

Новий Переклад Українською

¹⁵ Його ноги були як бронза, розпалена в печі, а голос – як шум великої води.

Одкриттє 1:15 Kruisverwysings