Одкриттє 1:14 - Переклад. Ю. Попченка.

¹⁴ Його голова й волосся були білі, як біла вовна, ніби сніг; Його очі — ніби полум’я вогню;

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Голова ж Його і волосся — білі, немов біла вовна, мов сніг, а Його очі — як полум’я вогню,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ А Його голова та волосся білі, немов біла вовна, як сніг; а очі Його немов полум’я огняне.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Голова ж Його і волоссє білі, як вовна біла, як снїг; а очі Його як поломінь огняна;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Голова й волосся Його були геть білі, як біла вовна, чи як сніг, а очі, як полум’я вогню.

Новий Переклад Українською

¹⁴ Його голова та волосся були білі, як біла вовна, як сніг, а очі – як полум’я вогню.

Одкриттє 1:14 Kruisverwysings