Матвія 1:6 - Переклад. Ю. Попченка.6 Єссей народив царя Давида, цар Давид народив Соломона від Урієвої жінки, Sien die hoofstukПереклад Р. Турконяка6 Єссей породив царя Давида. А [цар] Давид породив Соломона від дружини Урія. Sien die hoofstukБіблія в пер. Івана Огієнка 19626 А Єссей породив царя Давида, Давид же породив Соломона від Урієвої. Sien die hoofstukБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19056 а Єссей породив Давида царя; а Давид цар породив Соломона від Урієвої; Sien die hoofstukСвята Біблія: Сучасною мовою6 Єссей був батьком царя Давида. Давид був батьком Соломона, а його матір’ю була Урієва жінка. Sien die hoofstukНовий Переклад Українською6 Єссей був батьком Царя Давида. Давид був батьком Соломона від Урієвої вдови, Sien die hoofstuk |