Матвія 1:3 - Переклад. Ю. Попченка.3 Іуда народив Фареса й Зару від Фамар, Фарес народив Есрома, Есром народив Арама, Sien die hoofstukПереклад Р. Турконяка3 Юда породив Фареса і Зару від Тамари. Фарес породив Есрома. Есром породив Арама. Sien die hoofstukБіблія в пер. Івана Огієнка 19623 Юда ж породив Фареса та Зару від Тамари. Фарес же породив Есрома, а Есром породив Арама. Sien die hoofstukБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19053 а Юда породив Фареса та Зару від Тамари; а Фарес породив Єсрома; а Єсром породив Арама; Sien die hoofstukСвята Біблія: Сучасною мовою3 Юда був батьком Фареса та Зари, а матір’ю їхньою була Тамара. Фарес був батьком Есрома. Есром був батьком Арама. Sien die hoofstukНовий Переклад Українською3 Юда був батьком Фареса та Зари від Тамари, Фарес був батьком Есрома, Есром був батьком Арама, Sien die hoofstuk |