Rut 2:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Daidi mïï potïtïdai Booz go Rut, -Kïïga gin kaïka aapi, daiñi, maiti gï agai sai maigobai jaa ïxikamiana ïmpaida aapi kuadagai. Tanaxi gin ïxikamiana bii tudu. Oijadañi go gaa oki

Rut 2:8 Kruisverwysings

Mataibo 9:2

Dai go óídakami ïmo baakoxiana buapi ïmo kïïrhi ix makïdï mai oiñïitadai tukugadï. Daidi gï tïgito nïidi Suxi xïï kïïga buaboitudai ïgai ami buapakai ïgai go kokoadï daidi potïtïdai ïgai go kokoadï, —Maiti soi gïlda aapi kïïrhi— itïtïdai. —Kaxi gï oigïrhi aanï bïïxi go soimaaxkami ix makïdï ibuadana aapi— itïtïdai.

Mataibo 9:22

Dai gokiamako nïnïaba go Suxi daidi potïtïdai, —Bhai gï ïrhiada aapi oki. Ka kïïga buaboitu aapi dai kaxkïdï ka duayi aapi— itïtïdai. Dai mos potïkai Suxi otoma duayi go oki.

Filipenses 4:8

Ïpï ïmo ixtumaxi gïn aagida in ïrhidi aanï aapimï gïn aaduñi Diuxi amadïrï. Daiñi, gïn aagidamu aanï ixtumaxi gï agai xi tïgito ajiopadagi aapimï. Tïgitodabïrai ixtumaxi ïr buaboi tudu dai ixtumaxi ïr kïï sïïrhi dai ixtumaxi ïr buañixi dai ixtumaxi xigiamaaxi. Gïn tïtïgitodabïrai ixtumaxi ïr kïï bhai maaxkami tudu.

Rut 2:7

-Xibi kiamoko gin tai oigaragai gobai sai oidana go yobadami sai tutubana go cebada ix makïdï bipiïyi ka yobakai go gaa. Dai kiamoko abhiadïrï kabami gï aga gobai dai maiti gï ibhïxi toma lachi asta utudami xibi. Utudami ibhïxtai bhobai go arhi kiyïrï tudu- itïtïdai.

Rut 2:9

xako gayobada agai ïgai pai ïmpaida aapi ixtumaxi gï biagi ïgai. Kaxi aagidi aanï go kïkïrhi sai maiti soi gï buadana ïpï. Dai xïïxkadï tonomokagi aapi, bia aapi oigaraga ix yïda go sudagi ix makïdï ka bubaitu ïgai posoañdïrï- itïtïdai.