Numeros 14:3 - Northern Tepehuan Bible

³ —Ixtumaxi bïïtarï gïr bua Gïr Nukadakami Kanaanïrï. Ipïrhidi ïgai xi gïr kodagi go Kanaanïrï óídakami dai gïr boopoidagi gïr ooñiga ïmadï gïr maamara. Aa surhigimudai aatïmï Ejiptuamu ïpamu bhaiyoma— ikaitimi go Israelitas.

Numeros 14:3 Kruisverwysings

Exodo 16:3

Daidi ikaitimi, —Xioma ïr kïïgaikatadai xi gïr kodamudai Gïr Nukadakami aidïxi kia Ejipituana darajatadai aatïmï. Ami gia ajayi sonoana darajana aatïmï dai tataxkonïkana kuadatai bhaabhaidi. Dïï xibi ka oidigana gïr darasaka go Moises ïmadï Aaron ipïrhiditai ïgai ix koiyagi aatïmï bhiugigaikïdï— ikaitimi.

Numeros 20:3

—Xioma ïr kïïgatadai xi gïr kodaitadai Diuxi Gïr Nukadakami ïmadï go gaa Israelitas ix makïdï gïn koditu Diuxi buitapi dai mai xu ix koiyagi aatïmï tonomodagaikïdï— itïtïdai go Israelitas.

Numeros 21:5

Dai kaxi gïn aaga bui ñiño ïgai Moises ïmadï Gïr Nukadakami, —¿Tuixidï gïr bubaitu aapimï Ejiptuañdïrï?— ikaitimi. —¿Gïr koda mïx ïrhidi tanai oidigana dai gïr baidati? Tami mai tipu sudagi dai tomarhi ixtuma ugiagi aatïmï. Idi kuadagai arhiïxi soi maaxi ix makïdï gïr maakai Diuxi. Ka ojorhi aatïmï bïïx tasai kuadatai aatïmï bapaiborhi ïmadï go tojakïdï kuadagai— ikaitimi ïgai.

Hechos 7:39

Dïï gïr aaduñi mai ïïgidi go Moises dai bhaiyoma gajiadïrï bipiayi ñokidï. Mos nonoigia ïrhiditadai ïgai Ejiptuamu ïpamu bhaiyoma.