Numeros 13:17 - Northern Tepehuan Bible

¹⁷ Go Moises otosa agai go bhaitï gukakami sai mïï nïidana xi maaxi go oidigi Kanaanïrï dai itïtïdai, —Gamo sïïrhi xako gïï kaatï oidigi Negeb tïgidukïdï xako mai tipu uxi bhaitoma, ami sïïrhi abïr iimïda. Dai bhodïrï abïr tïïtïigi xako gigidaga oidigi.

Numeros 13:17 Kruisverwysings

Genesis 12:9

Bhodïrï kïï dukai bhaitï jii ïgai suramakoga dai mui tasaikïdï ayi baasonioma ugidïrï Kanaan xako Negebïrï tïgidu oidigi lïïchi.

Genesis 13:17

Imïdañi tudu dai mïï ojoida go dïbïrai sa bïï tïbïdu dai sa buiduru gajiakoga. Xibi kaxi gï maa aanï gobai tudu— itïtïdai Gïr Nukadakami go Abram.

Numeros 13:18

Tïgito abïr nïida ami oidigïrï aipakoga. Gï agai xi nïidagi aapimï sa bhai bia óídakami xi dukatai gïn soiñagi kokodiïrï. Dukami óídakami abïr nïida sai bhai gupukakan maaxi dai xïï kabami muidu ïgai.

Numeros 13:29

Xako Negeb tïgidu oidigi óídaga go Amalekitas agaikïdï óídakami. Dai xako gigidiga oidaga go Hititas ïmadï go Jebuseos danï go Amoreos. Dai go gïï sudagi amakoga, sonoana go Jordan aki, ami óídaga go Kananeos agaikïdï ïpï— ikaiti go bhaitï gukakami agaitai ix maaxi oidigi Kanaanïrï.