Markos 9:36 - Northern Tepehuan Bible

³⁶ Bhodïrï Suxi bhïiyi ïmo arhi odami ix makïdï ami kiiyïrï dajatadai dai ami buitapi mamaatïrdamigadï kïi dai potïtïdai ïgai go mamaatïrdami,

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁶ Amaasi bʌi ʌSuusi ʌmo ali gʌʌli daidʌ gʌmamaatʌrdamiga saagida cʌi dai gooquiʌrʌ mootoi daidʌ itʌtʌdai gʌmamaatʌrdamiga:

Markos 9:36 Kruisverwysings

Mataibo 18:2

Daidi báí Suxi ïmo arhi odami dai ami go mamaatïrdamigadï buidïrï kïi daidi potïtïdai ïgai,

Markos 10:16

Bhodïrï Suxi momotoi go arhi dai kokomitu dai aagai ïmo bhai ïrhiarakami ñoki abhana.

Markos 9:35

Taidi go Suxi daiba dai báí go bhaibuxtama dan goka gï mamaatïrdami daidi potïtïdai aidï, —Xi ïmadutai aapimï ipïrhiadagi xi ïr bhaitï kïakamikagi, gobai gï agai xi kïï dumarhikami bhïiyagi tïgibudagai dai gï agai ïgai xi ïr pioñigadï dukamikagi bïïxi oidakami— itïtïdai.

Markos 9:37

—Daiñi xi ïmadutai oigïda nïijadagi ïmo arhi odami gin xadutuada ïrhiditai, ïgai kaxi aanï gin oigïda tïï ïpï mos pobuadatai. Dai xi kïïgakïrï gin oigïda nïijadagi ïmoko ïgai kaxi oigïda tïï Diuxi ïpï. Diuxi otosadï aanï di— itïtïdai Suxi.