Markos 8:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Bïïxkatai gauu dai gïn tataxkobai. Dai gokiïrï tutubi ïgai bidadï dai susuda kubarakami asarai sasakigadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Vʌʌscatai gauu dai tatascovai. Dai gooquiʌrʌ ʌmpagi cuvaracami aasarai saasaquigadʌ ismaacʌdʌ baivito.

Markos 8:8 Kruisverwysings

Mataibo 14:20

Dai kïïga uu go odami dai bïïxkatai kïïga tataxkobai. Dai ka kïïga ugakai go odami ïmpagi ïgai bhaibuxtama dan goka asarai susudakami saasakigadï go pan dai batopa ix makïdï bitadai.

Mataibo 15:37

Daidi kabami muida go kuadagai asta xako bïïxi go odami kïïga gautadai daidi kïïga tataxkobai bïïxkatai. Dai ka ugakai ïmpagi ïgai kubarakami gïgïr asarai susudakami kuadagai sasakigadï ix makïdï bhaibitu.

Mataibo 16:10

—Dai nïidi aapimï ïpï aidïxi kubarakami panakïdï bhibhidi aanï maakoba mirhi odami ïpï. ¿Dai aidï bïïki gïgïr asarai sudakami ïmpagi aapimï?— itïtïdai.

Markos 8:9

Parï maakoba mirhikana go odami ix makïdï gauu.

Lukas 1:53

Oidakana soititigami ix makïdï bhiugikoñikana ïpï dai Diuxi mamaakaiña naana maaxi ixtumaxi kïïgadukami asta xuduku ka kïïga tataxkoñikagi ïgai. Dai oidakana gïn bipidakami ïpï ix makïdï Diuxi popoki bïïxi ixtumaxi biakatadai ïgai.

VUAANA 6:27

—Kïïga abïr gïn tïgito dai abïr mai gaagada mosïkaxi go kuadagai ix makïdï xia gï buayi. Bhaiyoma abïr gaagada go kuadagai ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï óídakana odami ugakai. Daiñi, aanï ïr ix makïdï kïïgakïrï odami busai dai ka aagai Diuxi sai gin maa sïïrhikami kïïgakïrï gin nïiditai. Gin maa ïgai sïïrhikami ansai gïn maakana go pan ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï óídakana odami ugakai— itïtïdai.