Markos 6:26 - Northern Tepehuan Bible

²⁶ Baidi go Rey sïïrhikïdï soi gï ïrhi. Dïï mos kaxi gï baasa ïgai gï bapaida buitapi, kaxkïdï biakatadai ix maakiagi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁶ Taidʌ ʌraí sʌʌlicʌdʌ soigʌʌʌli. Dʌmos caaagaitadai sai maatʌ Diuusi gʌvapaida vuitapi cascʌdʌ maitistutuiditadai ʌgai ismaimaquiagi istumaasi taanʌi ʌali ooqui.

Markos 6:26 Kruisverwysings

Mataibo 14:9

Daidi go rey sïïrhikïdï soi gï ïrhi. Dïï kaxi gï baitadai ïgai buidïrï go bapaidadї dai kaxkïdï biakatadai ix maakiagi.

Markos 6:25

Taidi go arhi oki otoma baa ïpamu xako dajatadai go Rey Erodïxi daidi potïtïdai, —Ipïrhidi aanï pïxi xibi otoma gin maakiagi Juan modï ïmo aasokorhiïrï— itïtïdai.

Markos 6:27

Tai otoma otoi ïgai ïmo sandaru dai aagidi sai buapana go Juan modï.