Markos 5:25 - Northern Tepehuan Bible

²⁵ Daidi go odami saagida imïitadai ïmo oki ix makïdï ka bhaibuxtama dan goka umigi abhiadïrï kokokatadai ïradïkïdï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁵ Daidʌ ʌoodami saagida imʌitadai ʌmo ooqui ismaacʌdʌ cabaivustaama dan gooca uumigi coococatadai gʌʌʌracʌdʌ.

Markos 5:25 Kruisverwysings

Markos 5:24

Taidi go Suxi oi go Jairo. Dai jaa odami oi ïpï dai ka mos nïituskimi ïgai go Suxi mos ïï muidukatai.

Markos 5:26

Dai arhiï soi gï ïrhi ïgai mos ïï mui duduadadami ïmadï imïkai dai moduu mai duayi. Ka bïï xia dodai ïgai tuminxigadï dai moduu maiti idui soiñi, mos baamuimi bhaiyoma.

Lukas 13:11

Dai ami dakatadai ïmo oki ix makïdï bhaibuxtama dan mamaakoba umigi abhiadïrï kokokatadai. Ïmo diabora tïañikarudï dakatadai ïgai ïrana dai tupixtudakatadai. Maiti ixtutuidikïi ïgai xi sïïrhiñdagi tukugadï toma lïïchi.