Markos 5:2 - Northern Tepehuan Bible

² Dai mos tïbanïkai go Suxi barkoañdïrï tai ami dibia ïmo kïïrhi biakami ïmo Diabora tïañikarudï. Tïtïjobiañdïrï busai ïgai xako yaasapi koidadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² Dai aidʌsi tʌvai ʌSuusi vaarcuaiñdʌrʌ tai otoma ami divia ʌmo cʌʌli caposantuaiñdʌrʌ. Ʌcʌʌli viaacatadai ʌmo Diaavora tʌaañicarudʌ.

Markos 5:2 Kruisverwysings

Markos 1:23

Dai ami judidiu kiupaigadïrï dajatadai ïmo kïïrhi biakami ïmo soimaaxi ibhïdakami Diaborañdïrï. Odami Diabora tïañikarudï aagaiña go maaxi. Daidi go Diabora tïañikarudï iñakitu go kïïrhi

Markos 1:26

Tai amaxi go Diabora tïañikarudï suikiturhi go kïïrhi dai gïgïrï iñakimi dai busai kïïrhiañdïrï.

Markos 3:30

Pobai itïtïdai Suxi go odami ix makïdï pokaititadai sai go Suxi biakana ïmo Diabora tïañikarudï tudu.

Markos 3:9

Baidi go Suxi ka ïkiaxdïrï aagidi go mamaatïrdami sai bhai duiñdana ïmo barko bai ami daaka agai ïgai sai mai nïituskïiña mosïïki odami.

Markos 4:1

Ïpï ïmo imidagai gamamaatïturhi go Suxi go gïï sudagi ugidana, tai arhiï kïï mui gïn ïmpagi odami ami xako daja ïgai. Sïïrhikïdï muidu ïgai tai go Suxi ïmo barko ïrana daiba sudagi daama. Tai go odami sudagi ugidïrï bii.

Markos 4:36

Taidi go mamaatïrdami iji go baaxi barkoïrï xako dajatadai Suxi dai gamamaatïturhi go gaa. Baidaja ïgai go Suxi dai go odami no baaxi bia ïgai. Dai ïïmo odami apia oidi jaa barkoïrï.

Markos 5:21

Dai jii go Suxi abhiadïrï dai mos ayi ïgai mïï basadïrï go gïï sudagi tai ami dada mui odami. Taidi go Suxi mo baaxi sudagi ugidïrï ukami bii.

Markos 5:3

Ami tïjobiana oidakami ïgai dai tomaxi gïn aajagaiña ami miadïrï óídakami mai bhaigakana xi burhiagi tomarhi kadenakïdï.

Markos 7:25

Dai mos aïkai go Suxi tai ïmo oki kajioma dai ami dibia dai totonakïdï kïïkiba sonoana Suxi ïïkasodï. Dïïdï ïgai ïmo arhi tïji ix makïdï bia ïmo Diabora tïañikarudï.

Lukas 8:27

Dai ami oidakatadai ïmo kïïrhi biakami tïtïañikarudï diabora. Mui umigi mai kiiyïrï oidakatadai ïgai dai mai yukusukana. Nobai yaasakaru koidadï saagida oidakatadai ïgai tudu biakatai diabora tïtïañikarudï.

Lukas 9:42

Daidi kia miadïrï imïitadai go gïrhi xako daja go Suxi bai go diabora tïañikarudï dïbïriana daitu ïpamu dai suikiturhi. Dai Suxi bhagakarai go diabora tïañikarudï dai aagidi sai dagitona bai go gïrhi duayi. Dai bhodïrï Suxi tïïgi go gïrhi ïpamu ogadï.