Markos 3:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Dai Suxi sïïrhikïdï dáídi go Diabora tïtïañikaru ix maaxiko aagada xorai ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Dʌmos ʌSuusi sʌʌlicʌdʌ daí ʌDiaavora tʌtʌaañicarudʌ ismaasiuldagi sioorʌ ʌgai.

Markos 3:12 Kruisverwysings

Mataibo 12:16

dai daidi ïgai sai aagaiña xorai ïgai.

Mataibo 8:4

Daidi bhodïrï Suxi potïtïdai, —Maiti aagida tomarhi ïmadutai ix ka duayi aapi— itïtïdai. —Mos sai imi aapi go gïï kiupiana bhaiyoma dai ami gï tïïgida buidïrï go dadaxdadami sai ïgai aagana ix ka duayi aapi. Dai bhodïrï ami go dadaxdadami buidïrï tïïgida go daxdaragai ix makïdï ojixi go Moises sïïrhikamigadïrï, ix makïdï gï agai xi ibuadagi odami xïïxkadï ka dagitoagi go lepra kokodagai tudu. Podukai maatïkamu go gaa odami ix ka duadixikami gï aa go dadaxdadami tudu— itïtïdai Suxi go kïïrhi.

Mataibo 9:30

Daidi otoma duayi bupuidï go kïkïïrhi dai ka nïnïaba bii ïgai. Daidi Suxi potïtïdai, —Maiti abïr maigobai aagiada saidi aanï duduadi— itïtïdai.

Markos 1:25

Taidi go Suxi bhagaimi go Diabora tïañikarudï daidi potïtïdai, —Maiti ñokada. Mos sai busai go kïïrhiañdïrï dai dagito— itïtïdai Suxi.

Markos 1:34

Dai Suxi duduadi mui naana maaxi kokodagai bipiakami dai bubaitu odamiañdïrï mui Diabora tïtïañikarudï. Go Diabora tïtïañikarudï kïï maatï go Suxi dïï ïgai mai daadagitoiña ix ñokada ïgai xi mai maaxiko buajana odami buitapi xorai ïgai.

Hechos 16:18

Mui tasai mos pobuayi ïgai dai tïbïpikïdï ojogi Pabora mos kaïkatai dai ajako kïkiba daidi bhagaimi go diabora tïañikarudï ix makïdï arhi oki ïrana dakatadai, —Suxi Kristo gubukadadïkïdï an gï aagidi pïsai busaiña go okiañdïrï— itïtïdai. Mos potïi ïgai dai otoma busai go diabora tïañikarudï.