Markos 2:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Bhodïrï jii go Suxi ïpamu go gïï sudagi ugidamu. Dai mui odami gïn ïmpagi ami tai Suxi gamaatïturhi Diuxi ñokidï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Dai gooquiʌrʌ ii ʌSuusi ʌpamu ʌgʌʌ suudagi ugidiana; dai aidʌsi vʌʌsi ʌoodami miaadʌrʌ guuquiva siaaco daacatadai ʌSuusi tai ʌgai mamaatʌtuli Diuusi ñiooquidʌ.

Markos 2:13 Kruisverwysings

Mataibo 13:1

Dai aidï tasïrï busai go Suxi abhiadïrï go kiiyañdïrï xako gamaatadai ïgai aatagi dai maigobai go gïï sudagi abhana daiba.

Mataibo 9:9

Bhodïrï bhaitïkioma jii Suxi dai daibusai xako kïïka ïmo kii. Dai ami darajatadai gubukadagai bipiakami dai gataanïitadai ïgai kuota go iimïdami. Dai ami tïï Suxi ïmo tanïdami kuota Mataibo tïgidukami. Dai Suxi potïtïdai, —Gin oidañi aapi kïïrhi— itïtïdai. Daidi go Mataibo oton oi go Suxi.

Markos 1:45

Dïï mos go kïïrhi mai ïïgi dai mos jii dai bhaiyoma otoma aagidimi bïïxi óídakami ix dukatai pogïdui. Dai xibi ka maiti ixtui Suxi ix baakiagi kiiyïrï saagida mos ïï muidukatai ix makïdï nïijada ïrhiditadai. Mos ugidïrï aimïraiña ïgai xako mai tipu óídakami. Dai modukai bïïxkïrï muidutai aipadïrï ajiopaiña dai ajïiña xako aimïraiña ïgai.

Markos 10:1

Bhodïrï Suxi jii abhiadïrï Kapernaumañdïrï dai ayi basadïrï go gïï aki Jordan tïgidukïdï xako Judea tïgidu oidigi. Dai ami ïpï gïn ïmpagi mui odami xako dajatadai Suxi bai ïgai maa aatagi. Podukai ibuadana ïgai bïï aipakoga.

Markos 2:2

Dai gïn ïmpagi kïïga mui odami dai Suxi gamamaatïturhimi Diuxi ñokidï. Lïïchikïdï ka mai bhaiga tomarhi baakigai mos ïï muidukatai odami.

Markos 4:1

Ïpï ïmo imidagai gamamaatïturhi go Suxi go gïï sudagi ugidana, tai arhiï kïï mui gïn ïmpagi odami ami xako daja ïgai. Sïïrhikïdï muidu ïgai tai go Suxi ïmo barko ïrana daiba sudagi daama. Tai go odami sudagi ugidïrï bii.

Lukas 19:48

dïï mai tïtïgaitadai ïgai ixdukatai. Go odami sïïrhikïdï ojoiditadai ix kaïkagi ñokidï go Suxi kaxkïdï.

Lukas 21:38

Dai ïïki kiamoko daibuiña mui odami go gïï kiupiamu kaïka ïrhiditai ixtumaxi aagaiña go Suxi.