Markos 16:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Mïtai baapa xako yaasapitadai go Suxi dai tïï ïmo gïrhi xi ami sïïrhixapadïrï dajatadai. Yukuxidï mïï tana ugurai dai kïï totoaja. Daidi go oki arhiï duduadimu tïïgakai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Tai ʌgai vaapa siaaco yaasapicatadai ʌSuusi, dai ami tʌʌ ʌmo Diuusi tʌaañicarudʌ. Ʌgai ʌpa maasi ʌmo gʌʌli vai sʌʌlisa padʌrʌ daacatadai, dai mʌtana ugurui yuucusidʌ dai tootoaja. Taidʌ ʌooqui aliʌ duduaadimu.

Markos 16:5 Kruisverwysings

Mataibo 28:3

Ïpïan totoarïi ïgai xïxkadï bïpïdokïdagi oidigi dai yukuxidï toja ïpïamaaxi kïbai.

Markos 1:27

Tai bïïxkatai ix makïdï ami darajatadai arhiï duduadimu, dai aipako ikaitimi, —Idi gia mai nïidiña aatïmï— ikaitimi. —Tuma utudui gïr maatïturhimi gobai tudu. Idi kïïrhi gia sïïrhikïdï bia gubukadagai. Asta Diabora tïtïañikarudï bïïxi ïïgidi dai bubuakai odamiañdïrï di— ikaitimi odami.

Markos 14:33

Dai ïko baidaja ïgai go Piduru ïmadï Juan dai Jakobo dai karhioga mukiadan taadatu ïgai soi ïrhiarakïdï.

Markos 16:4

Dai nïnïabakai tïï ïgai go gïï odai xi ka maigobai daja.

Markos 9:15

Go odami mai pobïrhitadai xi kaduku aiyagi go Suxi kia dai kabami bhai gïrhi tïïgakai dai gamo buidïrï boopoi dai biaturhi.

Lukas 1:12

Bai go Zakarias mai tïï ixtumaxi gï tïgitoagi nïiditai dai kabami duadimu.

VUAANA 20:8

Dai bhodïrï baa go gïmai mamaatïrdami ïpï dai mos tïïgakai go ikuxi kïïga buaboitu ix kaxi gï duakatutadai go Suxi.