Markos 15:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Dai go Pilato mos umiïrï daadagitoiña ïmo maixapikami aidï daibuñigïrï, ïïgi ix makïdï tañiagi odami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Vaidʌ ʌPilaato dadagitoiña ʌmo maisapicami aidʌ siaa duudagʌrʌ ʌʌgi poduucai gʌviidacatadai ʌgai isdadagitoldiadagi ʌoodami ʌʌgi ismaacʌdʌ ipʌliadagi ʌgai.

Markos 15:6 Kruisverwysings

Mataibo 26:2

—Kïïga maatï aapimï sai ka miadimi go kïïgakïrï bubaidaragai bagimi mos arhi goka tasai bii ix aiyagi gobai tudu. Dai amaxi bagimiana gin tïïgida aagai ïmoko go dudunukami baidi ïgai gin tïañi agai muaragai kuruxiana aanï ix makïdï ïr go otosadï Diuxi dai ïmo kïïrhi busai tudu— itïtïdai.

Mataibo 26:5

Daidi ikaiti ïgai, —Ka daibunukai go bagimi bhïimu aatïmï sai mai bhakoikana odami gïr bui. Ix go bagimiana bhïiyagi aatïmï gïr bui surhigi antaada óídakami tudu— ikaiti ïgai.

Markos 15:7

Dai no maixakaruana dajatadai ïmo omarhigami Barabás tïgidukami. Ïgai ïmadï jaa maamaixapikïdï bui susurhigïitadai go gobierno dai kodai odami. Kaxkïdï maixa ïgai.

VUAANA 18:16

Dïï go Piduru kidigana bii kuuparagai abhana. Daidi go gïmai mamaatïrdami ix makïdï kïïga maatïkatadai go Anás busai dai ïmadï gaataga go oki ix makïdï nukadakatadai go kuuparagai dai aidï gia baa go Piduru ïpï.

VUAANA 19:16

Dai aidï gia go Pilato gatïïgi go Suxi go sandadaru mïsai bhïkaiña dai kuruxiana xixana.

Hechos 24:27

Podukai aitu Pabora goka umigi maixakaruïrï. Daidi bhodïrï go Felix gatïïgi gï sïïrhikamiga mïtai dáí ïmai ix makïdï Porcio Festo tïgidu. Dïï mos mai kia gatïïgidakai go Felix ipïrhiditadai ix go judidiu kïïgakïrï gï nïijadagi xi kaxkïdï anaaxi maixakaruana biatadai ïgai go Pabora.

Hechos 25:9

Daidi Festo itïtïdai aidï, —¿Imia pïx ïrhidi Jerusalenamu xi ami bhai duñagi aanï idi ñoki dai aagadagi ix bhai ïr soimaaxi ibuadami aapi ix cho ïpï?— itïtïdai Festo. Ipïrhiditadai ïgai xi go bhaitï gukakïdï judidiu kïïgakïrï nïijadagi ïgai dai podukai aagidi tudu.