Markos 15:30 - Northern Tepehuan Bible

³⁰ kïïgakïrï gï busaidi ïïgi dai tïbañi kuruxiañdïrï— ikaitiña.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁰ cʌʌgacʌrʌ igʌvuusaida aapi ʌʌgi dai tʌvañi curusiaiñdʌrʌ ―astʌtʌdai.

Markos 15:30 Kruisverwysings

Markos 15:29

Dai ix makïdï ami dïgabuskïi mos parunadan kaitidiña dai giidai momodï daidi ikaitiña, —Aapi pïx ix makïdï pokaititadai pïsaidi ixtutuidi xi daitudagi go gïï kiupaigadï judidiu dai baika tasaikïdï kïïsa agai ïpamu,

Markos 15:31

Daidi go bhaitï gukakami daxdadami ïmadï go maatïtuldiadami sïïrhikami parunadan kaiti ïpï dai ïïgi gïn tïtïdai ïgai aipako sai, —Kïïgakïrï bubaitu ïgai mui odami dïï gia ïïgi maiti ixtutuidikïi ix kïïgakïrï gï busaidagi ïgai— ikaiti ïgai.