Markos 14:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Taidi Suxi otoi goka gï mamaatïrdamiga dai potïtïdai, —Iimibïrai Jerusalenamu. Ami tïïgimu aapimï ïmo kïïrhi bai modïana baigïtika agai ïmo ayi sudagi. Bïrai oida dai ayi kiiyana xako aiyagi ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Taidʌ ʌSuusi ootoi gooca gʌmamaatʌrdamiga daidʌ itʌtʌdai: ―Iimivurai mʌʌca gʌgʌrʌ quiiquiana, dai ami tʌʌgimu aapimʌ ʌmo cʌʌli vai vaigʌtica agai ʌmo aayi suudagi vʌrai oida.

Markos 14:13 Kruisverwysings

Markos 14:12

Bhodïrï ayi go Daibundigïrï bagimi. Daidi go mamaatïrdamigadï Suxi potïtïdai, —¿Bako ipïrhidi aapi tïx bhai duñagi kuadagai pai kuada aapi xibi daibundigïrï?— itïtïdai.

Markos 14:14

Ayimu ïgai ïmo baaki dai baakïkai ïgai bïrai ami tïda go oidakami sai, —Gïr maatïtuldiadami gaagai ïmo tukabi xako ugiagi go daibundigïrï kuadagai gïr ïmadï— abïr tïda.

VUAANA 15:14

Dai aapimï ix apia ibuadagi aapimï ixtumaxi gïn tïañiagi aanï aidï gia maaxitudamu aapimï xi ïr gin aaduñi aapimï ix makïdï aanï kïïga ïmadai— itïtïdai.

VUAANA 2:5

Saidi Suxi dïïdï potïtïdai go baxibhadami go bino, —Ïïgiadabïrai bïïxi aïkatai ix tumaxi gïn tïanïda go Suxi— itïtïdai.

Hebreos 4:13

Mai tipu ixtumaxi ïxtokikagi Diuxi buitapi tudu. Bïïxi aïkatai mos maaxiko kaatïkana Diuxi buidïrï. Dai ïgai buitapi bia aatïmï xi aagadagi ix tumaxi dui aatïmï tami idi oidigi daama.

Hebreos 5:9

Kïïga ïïgidi ïgai tudu tomaxi soimaaxi taata dai podukai bïïxi naato idui ïgai bïïxi aïkatai ixtumaxi gï agaitadai saidi ïr go bhaitï kïakïdï dadaxdadamikana ïgai gïr bïïtarï. Dai aidïxi kaxi iduitadai ïgai bïïxi ixtumaxi gï agai aidï gia Diuxi maa go sïïrhikami saidi ïr dadaxdadamikana ïgai bïïxkïrï bïïtarï. Dai kaxkïdï xibi kïï bhaiga Suxi Kristo ix kïïgakïrï bubiadagi odami bïïxkïrï bïïtarï ix makïdï ïïgiadagi. Diuxi ïgai dai maa sïïrhikami go Suxi tudu ïpïan dukai xi maa ïgai sïïrhikami go Melkisedek ïïki.