Markos 1:45 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁵ Dïï mos go kïïrhi mai ïïgi dai mos jii dai bhaiyoma otoma aagidimi bïïxi óídakami ix dukatai pogïdui. Dai xibi ka maiti ixtui Suxi ix baakiagi kiiyïrï saagida mos ïï muidukatai ix makïdï nïijada ïrhiditadai. Mos ugidïrï aimïraiña ïgai xako mai tipu óídakami. Dai modukai bïïxkïrï muidutai aipadïrï ajiopaiña dai ajïiña xako aimïraiña ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁵ Taidʌ ʌcʌʌli mosii dai otoma aagidimi vʌʌscatai isducatai ʌpʌdui. Cascʌdʌ ʌSuusi maitistutuiditadai isvaquiagi tomali ʌmapʌcʌrʌ vʌʌsi oidacami vuitapi dai baiyoma mosugidiana aimʌraiña siaaco maitiipucatadai oidacami, vai vʌʌscʌrʌ muidutai aipadʌrʌ ajioopaiña siaaco ucami daaca ʌgai.

Markos 1:45 Kruisverwysings

Mataibo 28:15

Daidi bui go sandadaru go tuminxi dai podukai aatagidi ïgai go óídakami ix tïtïdaitadai go dudunukami. Dai kaxkïdï apia kia pokaitiña go judidiu xibi tudu ix dukai yaata go sandadaru dai aagidi.

Mataibo 9:26

Pogïdui tudu. Daidi gokiïrï bïïxi go aipako óídakami máí go gïdukami maaxidaragai ix makïdï idui Suxi ami duakatuldakai ïgai go arhi oki.

Mataibo 9:31

Dïï gia go kïkïïrhi mai ïïgidi dai bhaiyoma ka bubuakïkai ïgai abhiadïrï sai aipakoga aagaiña gobai. Daidi bïïxi óídakami ami munisipiïrï máí ix tuma duitadai Suxi.

Markos 2:13

Bhodïrï jii go Suxi ïpamu go gïï sudagi ugidamu. Dai mui odami gïn ïmpagi ami tai Suxi gamaatïturhi Diuxi ñokidï.

Markos 3:20

Dai gokiïrï Suxi ayi kiiyïrï dai ami baa ïmadï mamaatïrdamigadï. Tai ïpamu sïïrhikïdï mui gïn ïmpagi odami ami kiiyïrï bai ïgai ka mai bhaigakatadai tomarhi gaugiagi mos ïï muidukatai dadidakami.

Markos 3:7

Dïï mos go Suxi jii go gïï sudagi ugidamu ïpamu ïmadï mamaatïrdamigadï, dai mui odami Galileañdïrï dai Judeañdïrï óídakami oi ïpï.

Markos 7:36

Taidi go Suxi arhiïxi dáí go odami sai mai aagidana tomarhi ïmadutai. Dïï mos ix xïïxi kabamioma daidimi ïgai go kaaki bamioma aipako aagaiña odami.

Tito 1:10

Daiñi, mui oidaga odami ami Kretana ix makïdï ïr buidïrï bïïtïkami ix tumaxi ïr buaboi. Maiti ipïrhidi ïgai ix ïïgiadagi dudunukami dai bhaiyoma aatagaiña naana maaxi ix makïdï maiti ïr soiñi. Dai aatagidïkïdï buirumadai ïgai go jaa óídakami. Ix makïdï bamioma pobuayi ïr go buaboitudadami judidiu ami óídakami. Ïgai pokaitiña sai gï agai xi ïïgiadagi judidiu bituldaradï tudu.